NOVEDADES
PRESS - LOVE THE MAGICIAN / LA VIDA BREVE, FALLA
06/04/2024
"... Tous excellents, les danseurs servent d’écrin à la voix envoûtante et sensuelle de Patricia Illera, dont les interventions sont autant de stases éloquentes, servant de contrepoint à l’éloquence du geste, efficace même dans les quelques interventions silencieuses..."
... Todos excelentes, los bailarines sirven de marco a la voz envolvente y sensual de Patricia Illera, cuyas intervenciones son expresivas en estasis, sirviendo de contrapunto a la elocuencia del gesto, eficaz incluso en las pocas intervenciones silenciosas...
"... On retrouve Patricia Illera en Carmela, que doit épouser Paco, au timbre toujours aussi efficace et prometteur..."
... Encontramos a Patricia Illera en Carmela, que debe casarse con Paco, con un timbre siempre eficaz y prometedor...
"... Sa musique, d’un puissant lyrisme, nerveuse, farouche comme sensuelle et tendre, est servie par un orchestre inspiré, ainsi que par le chant authentique et brûlant de Patricia Illera, dans son répertoire d’origine..."
... Su música, de un lirismo poderoso, nerviosa, feroz a la vez que sensual y tierna, es servida por una inspirada orquesta, así como por el canto auténtico y ardiente de Patricia Illera, en su repertorio original...
"... En Carmela, qu’épouse Paco, nous retrouvons Patricia Illera, dont les qualités ont été soulignées dans l’Amour sorcier. C’est plus qu’une promesse..."
... En Carmela, con la que Paco se casa, encontramos a Patricia Illera, cuyas cualidades fueron subrayadas en L'Amour sorcier. ¡Es más que una promesa!..
More:
